¿De qué van los Dongmen Boys?

Antes de venir a China me procuré un novedoso método de español para adolescentes de esos que abordan muchos temas transversales y tratan de conseguir un alto nivel de implicación del alumnado a través de actividades y dinámicas cercanas a su contexto. El libro no está del todo mal, pero en ocasiones se esfuerza tanto por ser “guay” y buscar la complicidad de los chavales que da un poco de vergüenza, y a menudo presupone que los alumnos conocen cosas que luego me toca explicar a mí, como cuando tuve que explicarles el concepto de tribu urbana. A veces creo que mis educandos se fingen ignorantes sólo para perder tiempo con mis explicaciones, pero me dio la sensación de que eran sinceros al decirme que no sabían lo que era un punki, un siniestro o un rastafari. Visto que, a pesar de mis explicaciones, la barrera cultural era impenetrable, se me ocurrió utilizar un referente más próximo, el de los Dongmen Boys, a quienes he bautizado así por ser ése el barrio donde se les ve más a menudo. No sé mucho de los Dongmen Boys, pero su atuendo los hace fácilmente reconocibles: playeras, pantalones que se estrechan de rodilla para abajo, camisetas XXL que denotan una confusa asimilación de la cultura pop occidental, y el pelo cardado como en los años de la movida. Frecuentan las inmediaciones de las peluquerías y los tenderetes de ropa y complementos, especialmente aquellas donde suena una ensordecedora música chunta-chunta. Mis alumnos supieron de qué les hablaba en cuanto se los describí, pero no tenían nombre para referirse a ellos ni me aportaron ninguna información al respecto. A veces pueden ser muy misteriosos.